a priori

アプリオリ - 旅から哲学まで、日常の「なぜ」を解き明かす楽しいブログです -

【タイ語の肝】タイ文字の学び方

タイ語初心者は、数ヶ月間発音記号やカタカナで学習をしてきた。薄い簡単な会話の本を暗記して、簡単な挨拶や自己紹介などの会話ならすらすらといえるはず。 

入門者用のタイ語の文法は、それほど難しくもなくスイスイ進むことと思う。そして、発音記号のタイ語は「偽りのタイ語」と思い始める頃かもしれない。どこか日蔭者の自分を感じてしまうような…。 

「早く本物のタイ語を読めるようななりたい!」と思い始めたら、タイ文字の学習を始めてみよう。

 

タイ文字の学習は大きな壁

入門時代、タイ語の音に慣れ親しみ、いよいよ次のステップとなる。タイ文字の学習である。タイ文字を習得するのは、かなり手ごわい。高くそびえる、大きな壁である。

できれば外国語なんて楽しく、そして簡単にマスターしたいものである。今では外国語を学ぶ方法が多数あり、楽しく学べるという選択肢もある。

しかし、タイ文字の習得には苦労しておくべきだろう。「しておくべき」というよりは、「せざるをえない」といった方が正しいかもしれない。

タイ文字の学習は、タイ語学習者にとって最初の試練である。 

タイ文字の学習といっても、タイ文字の形を覚え、書けるようになるということだけではない。母音と子音の組み合わせで、どのように読むのかを覚えるなくてはならない。これにプラスして、声調記号との組み合わせも重要になってくる。 

タイ文字を習得するには苦労するが、蛇のようなにょろにょろとした記号が文字として認識できるようになると感動するだろう。 

タイ文字を学習する際のアドバイスとしては、次のようなことが挙げられる。

 

  • 実際にタイ文字を書いてみる
  • 実際に発音してみる
  • 焦らずにじっくりやる

 

何の変哲もないアドバイスであるが、タイ文字を書いたり発音することは、この時期にしっかりやっておいた方がいい。何度も繰り返しやってみること。これが大切である。 

タイ文字の学習に王道なしである。タイ語学習に挫折するか否かの分かれ目なので、時間をかけてやる価値は十分にあるだろう。 

これから先、数ヶ月間タイ語に触れない時期もあるだろう。このような時、タイ語の単語などはどんどん忘れてしまうのに、不思議とタイ文字の読み方は忘れないものである。

また忘れたようでも、すぐに思い出せるものだ。そのため、かなり短い時間で元のタイ語の水準に戻ることができる。 

このことだけでもタイ文字の習得には苦労しておく価値がある。

 

YouTubeでタイ文字を学ぶ

YouTubeにはタイの子供がタイ文字を学ぶための動画がある。ほとんどは歌でコーカイ(タイ文字のアルファベット)を覚えるというものだ。

タイ文字学習に役立ちそうな動画を紹介してみたい。

 

タイ文字の書き方を学ぶ

この動画はコーカイを覚えながらタイ文字の書き方も習得できるように作られているので、1度は見ておいてもいいだろう。

 

 

コーカイを歌で覚える

歌にしてコーカイを覚えるというもので、YouTubeにはこの類の動画が多い。タイの子供用なので、歌を覚えるのはさすがに難しい。

しかし、下の動画はタイ語のキャプションがあり、他の動画と比較すると親切である。

 

 

ルークトゥン(田舎を感じる歌)のようなメロディーで、嫌いではない。

 

スマートフォンのアプリでタイ文字を学ぶ

スマートフォンのアプリにもタイ文字習得に役立つものがある。下のような、指でなぞってタイ文字の書き方を学べるアプリだ。

 

f:id:a-priori:20180805081341p:plain

スマホのアプリ


いろいろなアプリがあり、どれも似たようなものである。いくつか試してみて、気に入ったアプリを使えばいいだろう。

アプリを探すときは「タイ文字」や「ก ไก่(コーカイ)」で検索するといい。

 

おすすめのタイ文字の教科書

YouTubeやスマホのアプリだけでもタイ文字は覚えられる。しかし、子音と母音、そして声調記号の組み合わせによる複雑な発音を学ぶとなると、タイ文字の学習書を用意すべきである。

タイ文字の学習書は、自分に合いそうなものを選べばいい。昔と違い、現在はタイ文字に関する本もたくさん出版されているので、かなりの選択肢があるはずだ。 

書籍になっている教材は一覧性があるので、1冊は手元に置いておくことをおすすめする。 

それでは、おすすめの教科書を紹介してみたい。

 

やさしいタイ語 文字の読み書き

最初は「やさしいタイ語 文字の読み書き」である。

大学の語学学習で使用するような、ちょっとそっけない本であるが、できはかなりいい。薄い本なので、携帯するにも便利である。

タイ文字に関してはほぼ網羅しており、この本を何回か回せばタイ文字に関しては自信が付くと思う。

しかし、現在在庫が少ないようである。是非欲しいという場合は、早めに買っておいた方がいいだろう。 

 

やさしいタイ語―文字の読み書き

やさしいタイ語―文字の読み書き

 

 

マリンのタイ語生活(1)挫折しないタイ文字レッスン

今人気なのが「マリンのタイ語生活(1)挫折しないタイ文字レッスン」である。上記の「やさしいタイ語 文字の読み書き」の代わりに、こちらもおすすめである。

 

マリンのタイ語生活〈1〉挫折しないタイ文字レッスン (マリンのタイ語生活 (1))

マリンのタイ語生活〈1〉挫折しないタイ文字レッスン (マリンのタイ語生活 (1))

 

 

タイ文字入門

「タイ文字入門」はタイ文字の書き方を練習する書籍である。しかし、現在は絶版で古本でしか手に入らない。

この本の良さは、オーソドックスなタイ文字の書き方も学べるのは当然のこととして、タイ人が崩した文字も学べるというところにある。

実際に使用しなくても、資料として手に入れておくのもいいだろう。

 

タイ文字入門

タイ文字入門

 

 

コーカイのポスターを毎日眺める

もしタイに行く機会があれば、コーカイのポスターを購入しておくといいだろう。タイ文字が一覧になっているので便利である。

コーカイのポスターを壁に貼り、毎日眺めていれば自然とタイ文字が身に付くはずである。

 

タイ文字を一覧表にしたコーカイのポスター

コーカイのポスター

 

ポスターの購入方法については下記の記事を参考にしてほしい。

 

www.apriori-eye.com

 

まとめ

タイ語をそこそこ話せても、タイ文字の方はさっぱりという人が結構いる。しかし、タイ語学習の醍醐味は文字の習得にこそあると思う。 

タイ文字を習得したならば、タイ語学習の半分は終わったようなものである。ここが正念場だと思い、焦らずに学習することが大切である。